Avez-vous le verdict?
Oui, Votre Honneur.
- Quel est-il? - Coupables.
Pendez ces fumiers d'Irlandais!
Silence!
Tous à la corde!
Gerard Patrick Conlon.
Levez-vous.
Il est de mon devoir de m'étonner publiquement
que le crime de haute trahison ne soit pas retenu.
Crime passible de la mort par pendaison.
Sentence, que je n'aurais eu aucun scrupule
...prononcer.
Prison à vie assortie d'une peine
de sûreté de 30 ans.
Emmenez-le.
Aide-moi.
Paul Michael Hill.
A mes yeux, votre crime est tel,
que "prison à vie" prend ici tout son sens.
Annie Maguire, je vous condamne à 14 ans.
- Je vous en prie. - Emmenez-la.
- Guiseppe Conlon, 12 ans. - Mon mari est innocent!
Patrick Joseph Armstrong... 30 ans.
Carole Richardson... 30 ans.
C'était insensé. La réalité dépassait la fiction.
Je passe pour un menteur invétéré, personne ne m'a cru
mais Charlie Burke existe! Je ne l'ai pas inventé.
On nous transféra
dans une forteresse vétuste, pour détenus dangereux,
en quartier de haute sécurité.
- Lieu de naissance? - Belfast.
Donc Britannique.
Votre maison, pour la vie.
Faites-vous une raison. Par ici.
Barker, le gardien-chef
nous donna des uniformes à bandes jaunes.
Nous étions "catégorie A '.
Celle des violeurs et des assassins.
Mon père voulait aller en appel. Je ne voulais pas.
- Je vais à la cellule. - Viens.
Viens Gerry.
Ronnie... Voilà ces fumiers d'Irlandais.
Raclures...
Je suis innocent.
Ainsi que mon fils.
Notre place n'est pas ici.
Virez ces sous-merdes de mon étage!
- C'est une erreur, ils le savent! - Non.
La vérité est enfouie dans le dossier.
Il faut aller en appel.
- J'irai voir le Père Wilson. - Parles-en à tout le monde.
On va écrire, lancer une campagne.
Vous êtes bien traités?
Ca va.
C'est vrai?
Oui, pas de problème.
Les petites cuillères.
Mange.
Pas mal les frites...
- Ne désespère pas. - Lâche-moi avec ça!
On peut même pas quitter la cellule.
Vaudrait mieux être coupable. On nous respecterait.
Niveau 3, en promenade!
Prends mes frites.
Gerry!
Ca va?
La maison te plaît?
Bombes dans les boîtes à lettres, sur Kensington et Talbot.
Bombe au Cercle Naval, tentative de meurtre d'Edward Heath.
Meurtre de Ross McWhirter.
Détention d'armes, le 6 décembre 1975.
Bombe dans le pub de Guildford.
Des innocents sont en prison.
Emmenez-le.
C'était lui.
Il manque des pièces.
On les a bouffées.
Avant de me l'envoyer
ma femme l'a imbibé d'acide...
L.S.D.
Six mois qu'on s'éclate avec l'Empire Britannique.
Tu veux planer. Prends un pays.
Pas l'Irlande du Nord! Je ferais un mauvais trip.
Prends le Népal, ce sera "himalayesque".
T'as vu le dragon?
Extinction des feux dans 15 minutes.
Tu pries pour que la cavalerie vienne?
"Sainte Marie, pleine de grâce...
"Tu es bénie entre toutes les femmes...
"Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous..."
Tu n'es pas drôle.
Tu as pris de la drogue?
En sortant d'ici, je serai plus vieux que toi maintenant.
Si je sors!
- Tu m'entends? - Je ne te parle pas.
C'est qui, le gamin?
J'entends des inepties depuis deux semaines.
Cette saleté va te tuer.
Je suis déjà mort.
Excuse-moi. J'en prendrai plus tant que tu vivras.
Tu es content?
Non.
Pourquoi, non?
Même après ma mort.
D'accord... Tu pourras reposer en paix.
Ca te va?
Promis?
Oui.
Peut-être...
Vise un peu, c'est lui!
Un méchant. Un vrai.
- Pardon. - Bien sûr.
J'ai à te parler.
On doit manger en cellule.
A tout à l'heure.
Viens.
Bonjour, l'Irlandaise.
Vas-y Gerry!
Ces trois là, 14 jours d'isolement.
Bouclez-les tous!
Dans deux jours, il est de retour.
Bridie me donne du souci.
Pourquoi?
Elle s'est teinte en blond.
Elle est jeune...
Elle porte un collier de chien.
En laisse avec un type, qui en a un aussi.
Si ça lui plaît...
Pause déjeuner.
Voilà Gerry...
la terreur
qui met les Anglais en fureur.
Tu les a bien allumés ces cons.
Joe MacAndrew. C'est important.
Je vous ai à l'oeil...
C'est pour quoi?
La bombe de Guildford, c'était moi.
Vous l'avez dit à la police?
Oui.
- On en a rien su. - Attends, écoute!
Allez-y.
Je leur ai dit. Ils connaissent la vérité.
Ils ne peuvent pas l'admettre.
C'est une guerre. Vous êtes des victimes innocentes.
Désolé.
Ne soyez pas désolé pour nous,
mais pour vos victimes.
Le pub était fréquenté par des soldats.
Des innocents, des enfants de Dieu...
Ecoutez... Si je peux vous aider ici...
C'est inutile.
Veuillez nous laisser tranquilles.
Comme vous voulez.
Je vais lui parler. C'est quoi ces manières?
Avec ces gens-là? Je n'ai rien à voir avec lui.
Il se révolte, c'est pas comme toi.
- Comment ça? - Lydon Hill, tu te souviens?
On y montait sur ton vélo.
Un jour, tu as calé.
J'ai sauté et je t'ai regardé:
tu étais cramoisi. Tu te rappelles?
Oui.
C'est de la faute à la peinture...
Quoi?
Les émanations, dans l'atelier où tu travaillais...
Pas d'avoir sauté du ferry, en mer!
Du boulot pour cathos. Jamais tu ne t'es rebiffé.
Dehors. Va jouer avec ton ami.
Arrête d'être une victime. Bats-toi!
- Déguerpis! - Tout de suite.
Nous n'avons pas d'autre alternative.
- Qu'allez-vous faire? - Rien.
- Ils ne sont pas coupables. - Si, collectivement...
Je retourne à Belfast.
Après cette bagarre, on a pu enfin se promener.
Je me sentais fort.
Joe m'expliquait les choses. Les British ne partaient jamais sans combattre
de tous les pays qu'ils occupaient.
La prison n'est que le prolongement du système.
Niveau 3, au travail.
Il fallait approcher le gardien-chef Barker.
Ronnie Smalls était incontournable.
Si on parlait du 54, Halsey Road?
Allez faire un tour.
Si un malheur m'arrive... à Gerry...
ou à un Irlandais...
le 54 Halsey Road sera réduit en miettes.
Avec ta famille.
Des menaces. Je vais te décapiter.
Je ne te menace pas,
j'exécute les ordres. Rien de personnel.
Ton problème, c'est de vouloir tout régenter.
Ils sont réglos.
On devint une grande famille.
Encore?
Même Kojak passait l'éponge.
- Vivons ensemble. - Barker paniqua.
Nous dûmes enlever les chaussettes des fenêtres.
Il prenait ça pour des signaux.
On les fait sécher à l'air!
- Rentrez-les. - Qui a dit ça?
M. Barker.
- C'était tout ce que Joe attendait. - Deux minutes...
C'était parti.
Que fait-il?
Gardiens, évacuez le quartier.
- Tu vas tout gâcher. - Chacun ses méthodes.
- Vous lisez nos revendications? - Rentrez dans vos cellules.
Couvertures!
- Arrêtez-ça. - Vous sapez ma position.
- Ca va mal finir. - Tant mieux.
- Pourquoi? - Ils ne comprennent que ça.
"Justice pour les blancs"
Barker ne négocia pas.
On se sentait libres.
Regardez Ronnie.
Il a pris la moitié de l'Afrique.
Il en a pour une heure.
La télévision relata l'événement.
La brigade anti-émeute intervint.
Nous étions les meneurs.
Maintenant!
A terre!
T'as signé ton arrêt de mort, Barker!
Vous êtes satisfait?
Puis ce fut votre arrivée, Gareth.
Apparaissant sous une pluie d'étincelles...
La première femme en 5 ans, hormis ma mère.
Vous étiez avocate et je haïssais les avocats.
C'est le nouveau quartier d'isolement?
Désolée, je n'entends rien...
Et Conlon? Guiseppe Conlon?
Au troisième.
Il a du mal à descendre les escaliers.
Alors je monte le voir.
- La délégation en a assez vu. - Je sais...
J'en ai pour une minute.
Je vous retrouve dehors.
Désolée, je...
Thrombose pulmonaire.
Il est correctement soigné?
- C'est Gerry? - Oui.
Il a une dent contre les avocats.
Il est à vous.
- Un quart d'heure. - Merci.
Assieds-toi.
Vous vouliez me voir?
Pourquoi vous leurrez mon père?
Pardon?
Vous le visitez régulièrement! Et il n'a pas vu ma mère en 6 mois.
Avec elle aussi vous vous entendez bien.
Oui. Elle est courageuse.
Vous n'avez pas idée...
Ces escaliers le tuent.
Ce n'est pas les escaliers...
- C'est quoi alors? - Votre manque de foi.
Foi en quoi?
En vous.
J'ai foi en moi.
Gerry Conlon, perpète, 30 ans minimum.
Je m'en sortirai.
A quel prix?
Au prix fort, ne vous inquiétez pas!
Le prix pour quoi?
Vous maniez bien l'anglais.
Mais je ne comprends pas votre langue.
Justice, miséricorde, clémence.
C'est littéralement incompréhensible.
Je voudrais qu'on
m'arrache les dents, je me mettrais le poing dans la bouche
pour ne plus jamais parler anglais.
Vous saisissez, Mlle... ou Mme Peirce?
Vous voulez m'impressionner?
Visite terminée.
Ne lui donnez pas de faux espoirs.
Vous devez l'aider!
Ici, on prie pour que la monotonie cesse.
Une tempête de neige est un présent de Dieu.
Pas les gardiens!
Vous l'aurez voulu.
Après l'émeute, la santé de mon père déclina.
Il ne put descendre profiter de la neige.
Je lui faisais signe, mais il était ailleurs.
Il voyait le Bien en nous tous.
Il le vit tout de suite en vous.
Chef? Et mon courrier?
Pour vous.
On a parlé de vous au Congrès Américain.
Pourquoi ce prénom?
Un marchand de glace, au coin de la rue où je suis né.
Guiseppe Fusco. Ca a plu à ma mère.
Ils étaient...
Quoi?
- Amants. - Qui?
Ma mère et l'Italien?
Bien sûr que non.
Elle aimait le prénom.
Ca m'a rendu la vie infernale.
Les autres gamins se moquaient. Vous avez des enfants?
Il parle avec Barker.
Laisse tomber. Qu'il parle à qui il veut!
Deux enfants.
Ils ont quitté le nid.
Joe tenait Barker responsable de l'intervention de la police.
Joe était toujours en guerre.
Pour lui, Barker était l'ennemi.
Numéro?
Joe MacAndrew.
Dégagez de la lumière.
- Dégagez. - Numéro?
Gerry Conlon.
Poussez-vous de la lumière.
Tu es le 136.
Au signal...
Eteins ça.
Ton petit va bien? Très bien!
Il te ressemble de plus en plus.
Il est plus futé que moi.
A 3 ans, il lit des B.D.!
Il y a un poil sur le projecteur!
Virez ce poil!
Enlevez-le!
On voit rien!
Silence.
Je vois rien! Vous êtes devant l'écran.
Je savais que Santino devait en passer par là.
Quant à Fredo...
Fredo, lui...
Je n'ai pas voulu cette vie pour toi...
- Une civière. - Retournez-le.
Ca va?
Civière!
Doucement.
T'as pas perdu ta journée.
Beau boulot!
Fiche le camp.
Tu me fuis du regard?
Moi non plus, je ne cligne pas des yeux.
Je n'avais jamais ressenti une envie de meurtre...
jusqu'à maintenant.
Tu es courageux. Très courageux.
Gerry Conlon, niveau 3.
- Personne ne bouge. - Hawkins, dans ta cellule!
Bailey, dans ta cellule!
7445 Casey, en cellule.
6309,Johnston, niveau 3.
Regagnez vos cellules.
Barker était défiguré à vie. Joe fut transféré.
Il est à l'isolement, quelque part.
On n'a jamais eu de nouvelles.
La cour avait été repeinte. Je tournais à nouveau en rond.
Rentrez en cellule.
Dépêchez-vous.
Je voudrais t'aider dans ta campagne.
Tu veux bien?
Tu es sérieux?
Oui.
Formidable.
Il faut me raconter toute l'histoire.
Dans le moindre détail.
Il vous faut tout écrire. C'est très important.
J'en peux plus.
J'y arriverai pas.
Votre fils peut pas vous aider?
Il est en train d'écrire.
Un magnétophone. Toi qui es bavard,
parle!
C'est curieux...
on dirait qu'il est jaloux depuis que je m'occupe de la campagne
et que je vous rencontre.
Guiseppe, jaloux, je ne l'aurais jamais cru.
Le principal, c'est d'obtenir la révision du procès.
En prison, ses jours sont en danger.
- J'en ai assez. - Allez, il faut le faire.
Sois raisonnable.
Penche la tête.
Enfant, ce que tu faisais là m'intriguait.
Un jour, j'ai pris une bassine d'eau bouillante,
j'ai mis du Vick, et une serviette sur ma tête.
J'ai attendu qu'il se passe quelque chose.
J'ai cru que tu le buvais,
j'ai trempé la langue. Tu te souviens?
Si je m'en souviens?
Ta langue était gonflée comme un ballon.
On a foncé à l'hôpital.
Pour une fois, tu étais muet.
Je m'en occupe.
Je vais t'en mettre.
J'ai toujours été dur?
Pas toujours.
Je mérite de finir ma vie ici?
Ils peuvent nous priver de lumière.
Mais pas celle de l'intérieur.
Ecoute...
Toutes les nuits,
je tiens la main de ta mère.
Par la grande porte... Cyprus Street,
de Falls Road, on remonte Antrum Road
jusqu'à Cave Hill.
De là-haut, on regarde
notre Belfast meurtri.
Cinq ans que je fais ce chemin toutes les nuits.
Je n'ai jamais quitté ta mère.
Enfant, je me souviens comme je tenais ta main...
Ma petite main dans ta grosse patte. L'odeur du tabac...
dans la paume de ta main.
Pour aller mieux, je me rappelle cette odeur.
Tiens-moi la main.
Arrête ton cirque...
Ne fais pas ton sentimental...
Te vexe pas. Je te tiens la main, si tu veux.
Je vais mourir.
Dis pas ça.
J'ai peur.
T'as pas à avoir peur.
Inutile de me réconforter, la mort me guette.
J'ai peur de mourir, au milieu d'étrangers.
Tu ne vas pas mourir!
Il faut toujours que tu me contredises.
J'ai peur de laisser ta mère derrière moi.
Tu ne vas pas mourir, d'accord?
Et même, je saurais m'occuper d'elle.
Et je te la confierais?
Que veux-tu dire?
Tu n'es pas mature, laisse ta mère tranquille.
J'ai peu de temps, Mlle Peirce.
Que puis-je pour vous?
Je représente les Conlon, Inspecteur.
Guiseppe Conlon est gravement malade, vous le savez.
J'ai sollicité une grâce médicale.
Il faut votre accord.
Difficile, Mme Peirce. Ils ont commis d'horribles crimes.
Ils doivent payer leur dette à la société.
Mais ils n'ont rien fait.
Qui a dit ça?
Les vrais responsables.
Ils vous ont tout avoué, M. Dixon.
Gerry Conlon aussi.
Les autres ont menti...
pour la bonne cause. C'est les pires.
Guiseppe se meurt.
D'autres meurent dans cette guerre sale.
Je vais voir...
Votre famille?
Ma femme et mon fils.
Votre rendez-vous.
On se reverra, M. Dixon.
Ca va?
Papa?
Ca va?
Réveille-toi!
Papa, tu m'entends?
Merde...
Ne me fais pas ça. Réveille-toi!
Bon sang! Réveille-toi.
Merci mon Dieu. Tu vas bien, Papa?
Je vais chercher de l'aide...
Le 73! Venez vite, mon père est malade.
Guiseppe va mal.
Passe les bras, je te sors du lit.
Conlon est au plus mal!
Ouvrez cette putain de porte.
Vite, il peut plus respirer.
Vite, mon père est en train de crever!
Il lui faut de l'oxygène.
Ouvrez la grille.
A Hammersmith, vite.
Chef, je peux y aller?
- Je veux l'accompagner. - Impossible!
Ce n'est pas de mon ressort.
Ca va aller.
- J'irai te voir. - Ramenez-le.
Foutez-lui la paix. Laissez-le.
Du cran, mon pote... Te fais pas de bile.
On est avec toi.
De tout coeur.
Il est toujours éveillé.
Votre père s'est éteint il y a une heure.
Merci beaucoup.
Je suis désolé.
Guiseppe est mort!
Ils l'ont tué.
Gerry, mon pote!
Ils ont tué Guiseppe.
Ils devraient ôter le mot "compassion"
du dictionnaire anglais.
Ils ont triché, Gareth.
Ils sont coupables sur toute la ligne.
Et croyez-moi, je connais le sens du mot coupable.
Continuez le combat, ils se démasqueront.
Maintenez la pression.
Faites le nécessaire.
Libérez les "Quatre de Guildford"!
Il date de trois semaines!
"La Marche de l'Innocence", pas mal?
A Londres, Liverpool, Dublin, ils ont réclamé
la libération des "Quatre de Guildford'.
Dis bonne nuit à Papa.
Bonne nuit, Papa.
"La grâce médicale arrive trop tard"
Là, on a fait une erreur.
Qu'elle consulte les archives. Où est le mal?
C'est pour quoi, encore?
Le droit d'accès au dossier "Guiseppe Conlon".
- Bonjour. - Il faut respecter les règles.
Voici la liste des pièces que vous pouvez consulter.
Je vais les chercher.
Page par page. Vous lisez, vous rendez.
Un problème, M. Dixon?
M. Jenkins, notre archiviste en chef, est là pour vous aider.
Les photocopies, c'est moi. Un stylo pour vos notes.
Pourquoi?
Si vous altérez un document, on le détectera à l'encre.
C'est une affaire touchant à la sécurité nationale.
Voudriez-vous que le travail de la police
tombe aux mains de l'IRA?
Le dossier Conlon Guiseppe!
Laissez mes affaires, je ne resterai pas ici.
Voilà notre prisonnier vedette.
Bienvenue en Ecosse.
Je suis innocent. Mon père aussi. Il est mort dans vos prisons.
Rien ne m'atteint.
Vous voulez me briser.
Je proteste pacifiquement.
On va t'apprendre...
Des plus forts ont essayé.
Je n'ai pas vu mon client depuis deux mois.
Ca retarde mes investigations.
Je remplis cette demande afin de pouvoir...
Je peux avoir une photocopie?
Merci.
Je veux que ma mère soit heureuse.
J'aimerais qu'elle sache
que Guiseppe parlait d'elle tous les jours.
Elle lui manquait terriblement.
Ca me fait drôle d'être seul, sans lui.
Son visage m'obsède. Je le vois partout.
Le temps a un effet étrange quand vous êtes prisonnier.
Vous pouvez rester à fixer un mur.
Floc floc, floc...
L 'éternité... Un clin d'oeil et trois années se sont écoulées.
Ce que je veux...
Je ne sais pas ce que je veux dire!
Mais je n'oublie pas ce qu'ils ont fait à ma famille.
Je ne peux pas oublier.
Bonjour.
- Où est Jenkins? - Il est malade. Il va falloir
revenir demain.
Impossible, demain je suis au tribunal.
Je ne peux pas vous aider.
J'ai l'autorisation. Faites comme Jenkins.
Je prends des notes et je vous rends le dossier.
- Quel nom? - Conlon.
- D'accord. - Merci.
Quel nom déjà?
Conlon.
Il y a deux boîtes.
Guiseppe... ou Gerard?
Gerard.
Voilà pour commencer.
"Ne pas montrer à la défense"
Enfoirés!
Bonnes nouvelles...
Il s'agit d'une pièce à conviction...
Ils savaient et ils ont laissé mourir mon père.
Elle est où, la bonne nouvelle?
On va les traîner en justice.
C'est ça... Revenez sur terre!
On a déjà tiré 15 ans. Ils peuvent nous en redonner autant.
C'est une affaire d'Etat!
"Nous sommes désolés"?
"Une petite erreur de parcours, tout va s'arranger"?
"Désolé d'avoir tué votre père,
bousillé votre vie." Que diront-ils?
Ma mère ne revivra pas cet enfer.
Vous avez peur?
Je ne veux plus être humilié.
Je jure devant Dieu...
de dire la vérité, toute la vérité
et rien que la vérité.
Monsieur Dixon. Connaissez-vous ces jeunes gens?
Les "Quatre de Guildford"?
Oui.
Depuis quand sont-ils en prison?
15 ans.
Et Annie Maguire...
qui a fait 14 ans, sans remise?
Son fils Vincent qui a fait 5 ans?
Son fils, Patrick... 4 ans? Son mari, Paddy, qui a fait 12 ans?
Carole Richardson, envoyée en prison à 17 ans.
Elle en a 32.
Vous la connaissez?
- Cela ne rime à rien! - Mme Peirce, venez-en au fait.
Savez-vous qui c'est, Monsieur Dixon?
Pas du tout.
Auriez-vous l'amabilité de lire sa déposition
du 3 novembre 1974.
Une déposition qui les innocente tous...
- Votre Honneur, - Je veux une copie...
Cet homme, ou sa hiérarchie
les a désignés comme boucs émissaires,
à une nation réclamant le prix du sang
versé par des innocents à Guildford!
Vous avez été payé en retour! Le sang de Guiseppe Conlon,
la jeunesse de Carole Richardson.
15 ans de souffrances pour mon client.
Parce qu'il était Irlandais,
naïf et là au mauvais moment.
Mme Peirce, vous allez être expulsée!
Votre homologue, avait déclaré: "II est dommage
que le crime de haute trahison ne soit pas retenu.
Crime passible de la corde.
Sentence, que j'aurais prononcée sans scrupule."
J'essaie de lire ce document!
Pour la dernière fois...
taisez-vous, ou vous quittez la salle.
Votre Honneur, ceci discrédite toute l'institution judiciaire.
C'est un élément nouveau.
Pour le moins!
Il n'a pas été versé au procès qui nous occupe.
C'est ce qu'essaye de montrer Mme Peirce.
- Continuez. - Je réclame une suspension!
Je n'en tolérerai aucune dans mon tribunal!
Regagnez vos places.
L'alibi de Gerry Conlon
a été établi par M. Dixon, un mois après son arrestation.
Cette note était jointe au dossier:
"Ne pas montrer à la défense".
Encore une question, M. Dixon:
pourquoi l'alibi de Gerry Conlon
accusé d'un quintuple meurtre ne devait pas être...
montré à la défense?
Réponds à la question!
Silence dans la salle!
Votre Honneur, puis-je vous parler?
C'est irrégulier!
J'en suis conscient, Votre Honneur.
Accordé.
- M. Dixon, regagnez votre place. - Non!
Il doit être arrêté.
Silence, Mme. Peirce!
L'audience est suspendue.
Je ne porterai pas tout seul le chapeau!
Je dois marchander ma grâce...
Quel culot! C'est à eux d'en demander une.
Je sais ce qui est bien ou mal.
Si la vérité n'éclate pas ici, elle éclatera dehors.
Réfléchis bien, mon fils.
Donne-m'en trois autres.
Sa Majesté contre...
Gerard Patrick Conlon...
je prononce le non-lieu.
Mon mari était innocent.
Je vous attends dehors.
- Par derrière! - Par la grande porte.
Et Guiseppe Conlon?
Il était innocent.
Par là-bas, Monsieur, pour raison de sécurité.
Je suis un homme libre.
Sa Majesté contre Paul Hill...
je prononce le non-lieu.
Lâchez-moi, je vais dehors avec Gerry.
Sa Majesté contre Patrick Armstrong
je prononce le non-lieu.
Sa Majesté contre...
Carole Richardson, je prononce le non-lieu.
Je suis un homme innocent.
J'ai fait 15 ans de prison pour rien.
J'ai vu mon père mourir
dans une prison britannique, innocent.
Pour eux, il est toujours coupable.
Qu'ils le sachent:
tant qu'avec mon père, nous ne serons pas tous réhabilités,
que la lumière ne sera pas faite,
les coupables traînés en justice,
je me battrais.
Au nom de mon père et de la vérité!
Gerry CONLON vit à Londres.
Il fait campagne depuis sa libération,
pour réhabiliter le nom de son père.
Paddy ARMSTRONG vit à Dublin,
Carole RICHARDSON est mariée. Elle a un enfant.
Paul HILL vit à New York,
marié à une fille de Robert Kennedy.
L'enquête ordonnée sur les cas
Guiseppe CONLON et famille MAGUIRE
mit en cause la crédibilité
des analyses scientifiques.
Ces éléments suffirent
à gagner le procès en appel.
Les membres de l'IRA qui ont avoué,
n'ont jamais été jugés pour l'attentat de Guildford.
Ils sont toujours en prison.
Trois ex-inspecteurs furent acquittés
le 19 Mai 1993.
Aucun policier n'a été reconnu coupable.
Guiseppe CONLON repose au Milton Cemetery à Belfast.